专业商务英语笔译

衡水翻译公司排名商务技术笔译流程包括：c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

1、项目分析c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

接收到项目后，我们将核对客户的翻译数量和要求，包括页数、字数、排版格式、图片处理方式、文本格式、交稿方式、交稿时间等合同中涉及的相关内容。对于大型项目，我们会指定一名项目经理，负责项目实施与协调工作。我们根据与客户签署的委托合同，同翻译部确定具体翻译方案，包括但不限于提取背景资料，列出专业词汇和高频词汇双语对照清单，以确保准确性和统一性。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

2、签署合作协议c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

衡水专业翻译公司同客户签署翻译服务合同以及保密协议。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

3、翻译、校对和审核流程c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

由母语为目言、居住在目标市场国家并且具有相关经验的翻译人员进行翻译。在此过程中，项目定期提交问题报告并进行例会讨论，以解决问题并共享信息。校对人员对照原文全文检查翻译内容，对准确性、语法、拼写和翻译风格等方面的错误进行修改并做记录，以便对翻译人员进行评估和最后总结。审核人员不看原文，模拟最终用户进行全文检查。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

4 编辑、二次校对c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

翻译结束后，将由一审人员进行一稿专业校对和统稿，并将修改意见反馈给翻译人员核对，二审人员进行二次校对及润色，并对其进行编辑。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时用词贴切与一致性。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

5、质量分析、审核c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

翻译与排版之后，我们有的质量控制 (QC) 流程，随机从翻译和审核的文件中抽取 10％ 的内容进行检查。根据项目要求和我们内部的质量标准检查翻译质量。我们要新翻译的文件/网址与原件相配。我们还可以与我们国外同行合作，对译稿进行审校。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

6、质量、售后服务c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

我们将对客户的翻译进行质量、免费的售后服务。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

衡水翻译公司立足本行业，面向全社会，为目前已经提供了专业的笔译服务，内容涵盖以下各个领域；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

商务英语笔译专业领域翻译:c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

一、工程项目：能源翻译、电力翻译、矿产翻译、建筑等涉外工程翻译、中国援外项目翻译、中外合作项目翻译等；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

二、技术手册：行业标准翻译、技术标准翻译、专利说明书翻译、产品说明书翻译、安装手册翻译、维修手册翻译、零部件手册翻译、工艺流程翻译、设计规范翻译、可行性研究报告翻译等；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

三、招投标文件：常年协助各设计院及工程单位编制中英翻译、中法翻译、翻译等文招投标文件翻译。c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

四、经济贸易：商业翻译、企划书翻译、财务分析翻译、审计报告翻译、销售手册翻译、市场调研翻译、公司章程翻译、合同协议翻译、备忘录翻译、公司简介翻译、产品目录翻译、新闻稿翻译等；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

五、法律法规：法律法规翻译、规章制度翻译、公告通知翻译；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

六、公证材料：个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、签证申请、往来信件、邀请信、委托书等；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

七、文化艺术：着作剧本翻译、影视对白翻译、信息产业翻译、应用软件翻译、游戏软件翻译、学习软件翻译、工具软件翻译、原版带翻译等；c9D衡水翻译公司-忠信乐译翻译有限公司